Monte-Carlo Inspiration Winter/Hiver 2025-26

28

Khan, Darling, Norbert, Patty, and the others Last September, Princess Charlene participated in the launch of the photographic book “ It’s a Dog’s Life Monaco ” on the Easy Group terrace. Published by Carob Tree Publishing and priced at 150 euros, the book features portraits of dogs across the Principality, Khan, Darling, Norbert, Patty, and the others, over 340 pages, including unseen images of the Princely Family. Created by Jessica Fry and sponsored by EasyPet, it is available at the Drugstore on Avenue de Monte-Carlo. All proceeds benefit the L’Abri / SPA de Monaco shelter, which is overseen by Princess Charlene. ■ Khan, Darling, Norbert, Patty et les autres En septembre dernier, la Princesse Charlène a assisté au lancement du livre photographique It’s a dog’s life Monaco sur la terrasse d’Easy Group. L’ouvrage, publié par Carob Tree Publishing et vendu 150 euros, rassemble des portraits de chiens de la Principauté, Khan, Darling, Norbert, Patty et les autres, sur 340 pages, dont des images inédites de la famille princière. L’ouvrage de Jessica Fry, sponsorisé notamment par EasyPet, est en vente au Drugstore de l’avenue de Monte-Carlo. Les bénéfices de la vente sont reversés au refuge L’Abri / SPA de Monaco présidé par la Princesse Charlène. ■

Art of living Art de vivre

© Monte-Carlo Société des Bains de Mer

It’s a dog’s Life: the incredible book about the dogs of Monaco’s personalities, signed by Jessica Fry, is on sale at the Drugstore in Monaco. It’s a dog’s Life : l’incroyable livre des chiens des personnalités de Monaco signé Jessica Fry est en vente au Drugstore de Monaco.

THE PRICES  Room service portion €27  Baskets starting from €180  Hôtel de Paris Monte-Carlo‘s blanket €50  Dog bowls €50  Necklace with medallion €80  Pet chewing toy €27  Dog-sitters starting from €35 per hour LES TARIFS  Portion service de chambre 27 €  Paniers à partir de 180 €  Couverture Hôtel de Paris Monte-Carlo 50 €  Duo de gamelles sur son support 50 €  Collier avec médaillon 80 €  Jouet pour chien 27 €  Dog-sitters à partir de 35 € par heure

© Monte-Carlo Société des Bains de Mer

The 5-star Monte-Carlo Société des Bains de Mer offers collars, toys and other pet items stamped with the name of the establishment, in this case the Hôtel de Paris Monte-Carlo. Les 5-étoiles de Monte-Carlo Société des Bains de Mer proposent des colliers, jouets et autres articles pour animaux de compagnie estampillés au nom de l’établissement, ici l’Hôtel de Paris Monte-Carlo.

USEFUL INFORMATIONS / INFORMATIONS UTILES : Items are on sale at the Drugstore, 21 avenue de Monte-Carlo. Articles en vente au Drugstore, 21 avenue de Monte-Carlo. La Petite Clinique vétérinaire (the only one to provide 24/7 emergency services) is located at 4 rue du Gabian. | Tel. +377 99 92 49 19 (Seule à assurer des urgences 24/7) est située 4 rue du Gabian. The association Chien de cœur visits the sick and the elderly at the Princess Grace Hospital Centre and in retirement homes. | chiendecoeur@monaco.mc Visite les malades et les seniors au Centre Hospitalier Princesse Grace et dans les maisons de retraite.