Monte-Carlo Inspiration

Confidences MONTE-CARLO SEEN BY... HUGO TORO

61

confidences

Monte-Carlo vu par… Hugo Toro

D e New York à Paris, de Londres à Rome, en passant bien sûr par Monaco, il est celui dont tout le monde parle. Et il suffit de le rencontrer pour comprendre pourquoi. Hugo Toro est dans la fulgurance. Il brasse les références, absorbe les sensations, dessine ici, ailleurs, partout et tout le temps pour concevoir des lieux comme des sédiments d’art et de culture. Les restaurants Gigi à Dubaï, Saint-Tropez, Paris et Val d’Isère, c’est lui. La Villa Albertine à New York, c’est lui aussi. L’hôtel Orient Express à Rome, c’est encore lui… Pour Monte-Carlo Société des Bains de Mer, l’architecte d’intérieur a créé Marlow, le restaurant « all day dining » de la place Princesse Gabriella de Mareterra.

F rom New York to Paris, from London to Rome, and of course through Monaco, he’s the one everyone’s talking about. And meeting him is all it takes to understand why. Hugo Toro is a rising star. He mixes references, absorbs sensations, and designs here, there, everywhere, all the time, creating spaces that are like sediments of art and culture. The Gigi restaurants in Dubai, Saint-Tropez, Paris, and Val d’Isère are his work. The Villa Albertine in New York is his too. The Orient Express hotel in Rome is also his creation... For Monte-Carlo Société des Bains de Mer, the interior architect created Marlow, the “all-day dining” restaurant on Place Princesse Gabriella in Mareterra.

La première fois que vous êtes venu à Monaco ? Je devais avoir un an… Monaco en trois mots. Verticalité, horizontalité et imbrication. Trois quartiers emblématiques. La place du Casino, le Rocher et Mareterra. Monaco avec un carnet de croquis ou en maillot de bain ? Avec un carnet de croquis sur la plage. Si Monaco était une couleur ? Une vapeur vert d’eau. C’est cette couleur irisée entre terre et mer et son reflet sur les façades des immeubles. Qu’est-ce qui vous étonne le plus à Monaco ? Le cosmopolitisme. J’ai été surpris par ce côté international que je trouve fascinant. Votre dernière heureuse émotion à Monaco ? Ma rencontre avec le prince Albert II. L’heure de la journée et le lieu que vous préférez ? Chez Marlow, à 8h30, pour la lumière incroyable. Où pour se détendre ici sans être dérangé ? Les Jardins Saint-Martin. ■

The first time you came to Monaco?

I must have been one year old...

Monaco in three words.

Verticality, horizontality, and interconnection.

Three emblematic districts.

Place du Casino, The Rock, and Mareterra.

Monaco with a sketchbook or in a swimsuit?

With a sketchbook on the beach.

If Monaco were a colour?

A sea-green mist. It’s that iridescent colour

between land and sea and its reflection on

building facades.

What surprises you the most about Monaco?

The cosmopolitanism. It fascinates me. I was

surprised by the international aspect which I find

fascinating.

Your latest happy emotion in Monaco?

My meeting with Prince Albert II.

Your favourite time of day and place?

© Monte-Carlo SBM

At Marlow, at 8:30 AM, for the incredible light.

Hugo Toro, interior designer of the Marlow restaurant, is captivated by Monaco’s cosmopolitan atmosphere. Hugo Toro, architecte d’intérieur du restaurant Marlow, est captivé par le cosmopolitisme de Monaco.

Where to relax here without being disturbed?

The Jardins Saint-Martin. ■