Monte-Carlo Inspiration

LE PREMIER HÔTEL À L’INTERNATIONAL DE MONTE-CARLO SOCIÉTÉ DES BAINS DE MER

THE FIRST INTERNATIONAL HOTEL OF MONTE-CARLO SOCIÉTÉ DES BAINS DE MER

60

Monte-Carlo One - Courchevel est le tout premier établissement d’une collection regroupée sous la nouvelle marque internationale “Monte-Carlo One - Hotels & Residences”. Tel un label, cette marque veut être la conjugaison du savoir faire, de l’art de vivre et de l’esprit reconnus autour d’un seul mot : Monte-Carlo. Il va s’agir ainsi de décliner l’identité de Monte-Carlo Société des Bains de Mer dans les lieux les plus exclusifs du monde.

Monte-Carlo One Courchevel is the very first establishment in a collection grouped under the new international brand - “Monte-Carlo One - Hotels & Residences”. Like a label, this brand aims to be the combination of expertise, art of living, and spirit recognized around a single word: Monte Carlo. It will thus involve extending Monte-Carlo Société des Bains de Mer’s identity to the world’s most exclusive locations.

international

© Herzog & de Meuron

DES GRANDS NOMS DE L’ARCHITECTURE Pour une signature architecturale forte, le choix s’est porté sur le cabinet suisse Herzog et de Meuron. Les deux architectes, lauréats du très renommé Prix Pritzker 2001, appartiennent à ces très rares « starchitectes » qui façonnent les espaces comme des joyaux partout dans le monde. On leur doit par exemple l’Elbphilharmonie de Hambourg, la Tate Modern de Londres ou encore le Stade national de Pékin. Les espaces intérieurs seront, quant à eux, majoritairement dessinés par Hugo Toro. Artiste, designer et architecte d’intérieur, ce Parisien au succès fulgurant multiplie les projets, entre autres dans l’hôtellerie. C’est lui qui a été retenu pour la décoration de Marlow, la nouvelle adresse du restaurant « all day dining » de Monte-Carlo Société des Bains de Mer dans le nouveau quartier Mareterra. Intervient également HBA (Hirsch Bedner Associates). Ce cabinet – leader international du design hôtelier - a décoré, entre autres, le 5-étoiles L’Alpina à Gstaad. De Charles Garnier pour l’Opéra de Monte-Carlo en 1879 à l’atelier de Gustave Eiffel pour le jardin d’hiver de l’Hôtel Hermitage en 1900, d’India Mahdavi pour une refonte complète de la décoration du Monte-Carlo Beach en 2009 à Richard Rogers pour le One Monte-Carlo en 2021, les plus grands noms de l’architecture ont toujours accompagné les projets de Monte-Carlo Société des Bains de Mer. A Courchevel, la tradition de l’excellence demeure…

BIG NAMES IN ARCHITECTURE For a strong architectural signature, the Swiss firm Herzog & de Meuron was chosen. The two architects, winners of the prestigious Prix Pritzker 2001, belong to those rare «starchitects» who shape spaces like jewels around the world. They are known for works such as the Hamburg Elbphilharmonie, London’s Tate Modern, and the Beijing National Stadium. The interior spaces will be primarily designed by Hugo Toro. An artist, designer, and interior architect, this Parisian with meteoric success is involved in multiple projects, particularly in the hotel industry. He was selected for the decoration of Marlow, Monte-Carlo Société des Bains de Mer’s new «all-day dining» restaurant in the new Mareterra district of Larvotto. HBA (Hirsch Bedner Associates) is also involved. This firm - an international leader in hotel design - has decorated, among others, the 5-star L’Alpina in Gstaad. From Charles Garnier for the Opéra de Monte-Carlo in 1879 to Gustave Eiffel’s workshop for the Hotel Hermitage’s winter garden in 1900, from India Mahdavi for a complete redesign of the Monte-Carlo Beach in 2009 to Richard Rogers for the One Monte-Carlo in 2021, the greatest names in architecture have always been part of Monte-Carlo Société des Bains de Mer’s projects. In Courchevel, the tradition of excellence continues...

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online