Monte-Carlo Inspiration

50

PRÊTS À S’ENGAGER POUR LA VIE Ils s’appellent Jason, Nathan et Hugo. Tous les trois sont jeunes et habitent Nice. Et - n’est-ce pas incroyable ? - tous se disent prêts à rester dans l’atelier du Casino de Monte-Carlo durant toute leur vie professionnelle. Jason est le plus ancien. Il est menuisier-ébéniste pour la Société des Bains de Mer depuis 2017. «On ne se laisse pas le droit de ne pas avoir une qualité optimale. Travailler ici, c’est une fierté. J’ai un attachement presque affectif aux roulettes ». Hugo, 23 ans, est arrivé il y a moins d‘un an. Diplômé d’un CAP ébéniste et en marqueterie, d’un brevet des métiers d’art en ébénisterie, et médaillé d’or national en sculpture, il ne ménage pas ses efforts pour donner satisfaction. « Je me lève parfois à 3h30 pour démarrer à 5 heures du matin. C’est tôt mais quand on aime, on ne compte pas. » Nathan est le jeune dernier. Il a 21 ans et a préféré se consacrer à la tapisserie apprise auprès de son père qu’à l’horlogerie dont il est diplômé. « J’adore mon travail. Je suis épanoui. Le luxe, c’est de faire un travail sur mesure. »

READY FOR A LIFELONG COMMITMENT

Their names are Jason, Nathan and

Hugo. All three are young and live in

Nice. And - isn’t it incredible? - each one

craftmanship savoir-faire

expresses their desire to spend their

entire professional career in Monte-Carlo

Casino’s workshop. Jason, the most

experienced, has been a cabinet maker

for Société des Bains de Mer since 2017.

“We do not allow ourselves anything less

Unusual Fact The green baize is dyed by the same supplier as the British Royal Guards’ uniforms. Insolite Le vert des tapis de jeux est teint par le fournisseur des gardes royaux britanniques.

than optimal quality. Working here is a

source of pride. I have an almost emotional

attachment to the roulettes”.

Hugo, 23, arrived less tha a year ago.

Holding qualifications in cabinet making

and marquetry, a diploma in fine

woodworking, and a national gold medal

in sculpture, he goes above and beyond to

deliver excellence. “I sometimes get up at

3.30 am to start work at 5 am. It is early,

but when you love what you do, hours do

not matter”.

Nathan is the youngest. At 21, he chose to

pursue upholstery, which he learned from

his father, over watchmaking despite his

qualifications. “ I love my job. I am fulfilled.

Luxury means creating bespoke pieces”.

Foreman Patrick Riniti, team leader Jason Muia and upholsterer Nathan Lepretre, pictured here in the Casino de Monte-Carlo workshop. Le contremaître Patrick Riniti, le chef d’équipe Jason Muia et le tapissier Nathan Lepretre, ici dans l’atelier du Casino de Monte-Carlo.