Monte-Carlo Inspiration

Wellness CLARINS & MYBLEND: THE BRAND-NEW SPA AT MONTE-CARLO BAY HOTEL & RESORT

36

wellness bien-être

Clarins & myBlend : le tout nouveau SPA du Monte-Carlo Bay Hotel & Resort

L e SPA du Monte-Carlo Bay Hotel & Resort a fait peau neuve et le revoici avec une fraîcheur presque juvénile à partir du 4 avril. Clarins & myBlend accompagnent ce renouveau et promettent un bien-être global personnalisé et une technologie innovante. Deux marques, deux univers, unis par la quête de l’excellence, de la beauté et du bien-être. Le constat est simple : à visage unique, traitement unique. Le protocole de soin s’adapte donc à chacun. Marque de beauté incontournable depuis plus de 70 ans, la maison Clarins conjugue sa vision et son savoir-faire autour de préceptes phares : innovation, durabilité et expertise. Ainsi, les crèmes, sérums et autres embellisseurs renferment la concentration la plus juste d’actifs pour obtenir l’efficacité maximale. En synergie avec les soins, la luminothérapie est la nouvelle star de l’année. Avec le masque LED, déjà iconique pour tous les passionnés d’esthétique, myBlend met la technologie au service de notre beauté. « Notre expertise du soin et du maquillage est désormais reconnue en France et à l’international : avec nos deux marques Clarins et myBlend, nous sommes aujourd’hui ambassadeur de l’excellence cosmétique à la française » , souligne le docteur Olivier Courtin, directeur général du Groupe Clarins et fondateur de myBlend. Les praticiennes ont été formées durant un mois et proposent des soins et massages qui assurent bien être et efficacité dans une démarche holistique. Chaque soin combine donc gestuelle, produits aux molécules les plus adaptées et sélection d’outils high-tech. ■

T he SPA at Monte-Carlo Bay Hotel & Resort has undergone a complete makeover and is reopening with an almost youthful freshness on 4 April. Clarins & myBlend are part of this renewal, promising personalised holistic wellness and innovative technology. Two brands, two worlds, united in their quest for excellence, beauty and wellness. The principle is simple: unique face, unique treatment. The care protocol is therefore tailored to each individual. An essential beauty brand for over 70 years, Clarins has combined its vision and expertise around key principles: innovation, sustainability and expertise. Their creams, serums and other beauty enhancers contain the most precise concentration of active ingredients to achieve maximum effectiveness. Working in synergy with the treatments, light therapy is this year’s new star. With its LED mask, already iconic among beauty enthusiasts, myBlend puts technology at the service of our beauty. “Our skincare and makeup expertise are now recognised in France and internationally: with our two brands Clarins and myBlend, we are now ambassadors of French cosmetic excellence” , emphasises Dr Olivier Courtin, CEO of Clarins Group and founder of myBlend. The practitioners have undergone a month of training and offer treatments and massages that ensure both wellness and effectiveness through a holistic approach. Each treatment therefore combines technique, products with the most suitable molecules, and a selection of high-tech tools. ■

© David Ferrua - Clarins

© Ben Hassett - Clarins © Ben Fourmi

SPA CLARINS & MYBLEND AU MONTE-CARLO BAY HOTEL & RESORT, À PARTIR DU 4 AVRIL Tél. +377 98 06 01 80

SPA LARINS & MYBLEND AT MONTE-CARLO BAY HOTEL & RESORT, FROM 4 APRIL Tel. +377 98 06 01 80

Treatments that combine Clarins experience and my Blend technology. Des soins qui conjuguent l’expérience de Clarins et la technologie de my Blend.