Monte-Carlo Inspiration

29

NEW DESIGN BY THE WATER Interior architect Dorothée Delaye has reimagined the spaces of Le Deck restaurant and the Olympic swimming pool at Monte-Carlo Beach. Here, memories intertwine with modern ambiance and delicate colours. The new chic and timeless outdoor furniture invites relaxation. The thick, plush cushions of the sun loungers, cabanas, and luxurious salons are adorned with the iconic striped print. On the menu side, Le Deck brasserie keeps the best while adding something new. While signature dishes are preserved, sharing plates take centre stage: an expanded seafood bar and tasteful family-style dishes perfect for a day with friends or family. A breath of fresh air that more than ever establishes the Beach Club as the Principality’s premier seaside social club.

iconic iconique

AVAILABLE TO DISCOVER FROM 14 APRIL Monte-Carlo Beach Club Tel. +377 98 06 52 45 / +377 98 06 52 46

© Dorothée Delaye

NOUVEAU DESIGN AU BORD DE L’EAU L’architecte d’intérieur Dorothée Delaye a repensé les espaces du restaurant Le Deck et de la piscine olympique du Monte-Carlo Beach. Ici, les souvenirs s’entremêlent à l’ambiance moderne et aux couleurs délicates. Le nouveau mobilier d’extérieur chic et intemporel invite à la détente. Les matelas épais et moelleux des transats, cabanes et salons cossus sont ornés de l’iconique imprimé rayé. Côté carte, la brasserie du Deck garde le meilleur et ajoute du nouveau. Si les plats-signature sont conservés, les assiettes de partage ont la part belle : le banc d’écailler est élargi et les plats familiaux sont du meilleur goût pour une journée entre amis ou en famille. Un vent de fraîcheur qui affirme plus que jamais le Beach Club comme le club social balnéaire de la Principauté.

A DÉCOUVRIR DÈS LE 14 AVRIL Monte-Carlo Beach Club Tél. +377 98 06 52 45 / +377 98 06 52 46

© Franck Menegaux

Interior designer Dorothée Delaye has redesigned the pool area and the Deck. L’architecte d’intérieur Dorothée Delaye a repensé les abords de la piscine et le Deck.

© Dorothée Delaye

At the Deck brasserie, tables, chairs and sofas play accomplices to diners to share with family or friends. A la brasserie du Deck, tables, fauteuils et canapés jouent les complices de repas à partager en famille ou entre amis.