Monte-Carlo Inspiration

Iconic THE MONTE-CARLO BEACH TAKES A REJUVENATING PLUNGE

28

iconic iconique

Le Monte-Carlo Beach dans un grand bain de Jouvence

© Dorothée Delaye

About the Olympic pool, the outdoor furniture brings together aesthetic and comfort. Autour de la piscine olympique, le mobilier extérieur allie esthétique et confort.

L e Monte-Carlo Beach rouvre le 14 avril et immanquablement tout le monde s’y pressera ! Spot balnéaire pour les couples autant que les familles, l’établissement se plaît à cultiver son esprit club et rassemble toutes les générations avec des activités dédiées à chacun. Parce qu’en plus d’être une valeur sûre du glamour, du partage et de la joie de vivre, il a bénéficié d’un véritable rajeunissement cet hiver. Quelques mois à l’ombre des regards et voici qu’apparaissent une piscine privée dans la Villa La Vigie, un Beach Club totalement relooké et le restaurant Maona Monte-Carlo dorénavant rythmé par Sea Satin. Et ce ne sont là que les premières heureuses surprises. Car le Monte-Carlo Beach promet : d’autres belles annonces vont ponctuer le printemps. Une vraie éclosion... ■

M onte-Carlo Beach reopens on 14 April, and everyone will undoubtedly flock there! A seaside spot for couples and families alike, the establishment delights in cultivating its club spirit and brings together all generations with dedicated activities for everyone. Because in addition to being a trusted destination for glamour, sharing, and joie de vivre, it has undergone a true rejuvenation this winter. After a few months away from the public eye, a private swimming pool has appeared at Villa La Vigie, a completely redesigned Beach Club, and the Maona Monte-Carlo restaurant now pulsates to the rhythm of Sea Satin. And these are just the first happy surprises. Monte-Carlo Beach promises: more exciting announcements will punctuate the spring. A true blossoming... ■