Monte-Carlo Inspiration

10

FESTIVAL PRINTEMPS DES ARTS DE MONTE-CARLO TRIBUTE TO PIERRE BOULEZ HOMMAGE À PIERRE BOULEZ

Bruno Mantovani, directeur artistique du Festival Printemps des Arts de Monte-Carlo, s’élance dans un portrait de Pierre Boulez (1925-2016) à 360°. Un foisonnement de concerts et rencontres autour de l’œuvre du compositeur français, chef d’orchestre qui aurait eu cent ans cette année. A noter aussi pour les plus jeunes oreilles : Le voyage de Noah le 5 avril à 15h, un concert spécial à vivre en famille à l’Opéra de Monte-Carlo.

Bruno Mantovani, artistic director of Festival Printemps des Arts de Monte-Carlo, embarks on a 360° portrait of Pierre Boulez (1925-2016). A proliferation of concerts and encounters around the work of the French composer, conductor who would have been a hundred years old this year. Also noteworthy for younger ears: Le voyage de Noah on 5 April at 3 pm, a special family concert at Opéra de Monte-Carlo.

© Philippe Gontier

Pierre Boulez, composer, conductor, and visionary educator. Pierre Boulez, compositeur, chef d’orchestre et pédagogue visionnaire.

UNTIL 27 APRIL CONCERTS FROM €19 In the Principality and in the region

Tel. +377 92 00 13 70 printempsdesarts.mc

ALMINE RECH MONACO FRANCESCO VEZZOLI

A solo exhibition by Italian artist Francesco Vezzoli, filmmaker, sculptor, embroiderer and performer. Vezzoli merges religious icons from art history with representations of today’s stars, embroidering tears onto them. This work of reappropriation speaks to our fascination with images, whether painted or embodied. In this exhibition, the artist offers a reinterpretation of Karl Lagerfeld’s Monaco apartment - the fashion designer who cast his elegant, daring and joyfully ironic rock-chic gaze upon Parisian classicism. C’est parti pour une exposition personnelle de l’artiste italien Francesco Vezzoli, à la fois cinéaste, sculpteur, brodeur et performeur. Vezzoli fusionne les icônes religieuses de l’histoire de l’art avec des représentations de stars d’aujourd’hui, sur lesquelles il vient broder des larmes. Un travail de détournement qui parle de la fascination que les images exercent sur nous, qu’elles soient peintes ou incarnées. Dans cette exposition, l’artiste propose une relecture de l’appartement de Karl Lagerfeld à Monaco, couturier ayant posé sur le classicisme parisien son regard rock-chic élégant, audacieux et joyeusement ironique.

FROM 20 MARCH TO 24 MAY, TUESDAY TO SATURDAY, 10 AM TO 6 PM / FREE ENTRY

Franceso by Francesco : le miroir a deux faces , Laser print on canvas and metallic embroidery, two pieces, 62 x 51 cm each, 2003. Franceso by Francesco : le miroir a deux faces , Impression laser sur toile et broderie métallique, deux pièces, 62 x 51 cm chacune, 2003.

20 avenue de la Costa Tel. +377 99 92 42 30 alminerech.com

© Francesco Vezzoli

MUSÉE D’ANTHROPOLOGIE PRÉHISTORIQUE DE MONACO : L’EFFET PAPILLON

Du mammouth de Sibérie au bouquetin de chez nous, ce parcours pédagogique tisse du lien entre les espèces, les animaux, les insectes et lépidoptères pour donner, comprendre et ressentir comment un infime changement peut avoir les plus grandes répercussions.

From the Siberian mammoth to our local ibex, this educational journey weaves connections between species, animals, insects and lepidoptera to help understand and feel how the smallest change can have the greatest repercussions.

UNTIL 1 DECEMBER PRICE: €7 56 bis boulevard du Jardin Exotique map.gouv.mc

The Southern Six-spot Burnet. la zigène transalpine.

© DR