Monte-Carlo Inspiration Winter/Hiver 2025-26

31

Hospitality Hospitalité

© Guillaume Cottancin

© Guillaume Cottancin

The bedroom continues the “boudoir” ambience of the Diamond Suite. La chambre prolonge l’esprit « boudoir » de la Diamond Suite.

The terrace provides a panoramic 360-degree view of Monaco and its surrounding landscape. La terrasse offre une perspective à 360 degrés sur Monaco et le relief environnant.

O n the seventh and top floor, key 761 of the Hotel des Connaisseurs, recently renovated, is available as a private apartment featuring a rooftop terrace. The Diamond Suite Duplex at Hôtel Hermitage Monte-Carlo was completed last May for the Monaco Grand Prix. It features 115 m² of interior space complemented by the approximately 100 m² terrace with stunning sea views. The suite’s soft colour palette, elongated living room, and elegant furniture foster a sophisticated ambiance. The design adheres to the hotel’s style while offering a contemporary interpretation, developed by Monte-Carlo Société des Bains de Mer’s internal Design Department. Curves and noble materials The goal was to restore the original essence of the Hôtel Hermitage Monte-Carlo. Focus was on curves, gentle colours, and botanical prints to evoke the Belle Époque’s combination of softness and elegance. The entire ensemble fosters a balanced ambiance of comfort and intimacy, resulting in a refined and gentle space. This renovation, overseen by Stéphanie Rainaut and the internal Design Department of Monte-Carlo Société des Bains de Mer, aimed to revitalise the spaces while staying true to the establishment’s identity. The Duplex Suite emphasizes its feminine character: a “boudoir” where comfort takes precedence over showiness. It features subtle luxurious touches, such as the arrangement of parquet floorboards, moulding profiles selected from plasterers’ catalogues, and meticulously installed lighting. All elements are crafted to create an inviting atmosphere without excess. The staging is reflected in both architecture and decorative arts: a shimmering gilded bronze rounded wall in coated fabric with gold leaf inlay, a translucent and gleaming screen to separate without disrupting the flow, a custom circular-patterned rug at the foot of the sofa, and furniture chosen from the catalogues of top designers or custom-designed in-house. Reshaped into elegant curves, the staircase becomes a signature feature with its luminous Calacatta Oro marble steps. In this Diamond Suite Duplex, the Belle Époque is not merely a historical allusion but a showcase of refined hospitality art. ■

A u septième et dernier étage, la clé 761 de l’hôtel des Connaisseurs tout juste rénovée s’offre comme un appartement privé avec toit-terrasse. La Diamond Suite Duplex de l’Hôtel Hermitage Monte-Carlo a été livrée en mai dernier pour le Formula 1 Grand Prix de Monaco. Les 115 m² intérieurs ajoutés aux quelque 100 m² de terrasse avec vue imprenable sur la mer, les teintes douces, le séjour aux formes oblongues et le mobilier délicat composent un écrin raffiné. Le style de l’établissement conduit le geste tout en déclinant la version contemporaine des traits du Département Bureau d’études de Monte Carlo Société des Bains de Mer. Des courbes et de matières nobles L’objectif était de retrouver l’esprit de l’Hôtel Hermitage Monte-Carlo. L’accent a été mis sur les courbes, les couleurs douces et les imprimés végétaux pour emprunter à la période Belle Époque son mélange de douceur et d’élégance. L’ensemble compose une atmosphère équilibrée de confort et d’intimité, un lieu raffiné et délicat. Le design de cette rénovation, supervisée par le Département Bureau d’études interne de Monte-Carlo Société des Bains de Mer dirigé par Stéphanie Rainaut, visait à donner un nouveau souffle aux espaces tout en restant fidèle à l’identité de l’établissement. La Suite Duplex assume sa sensibilité féminine : un «boudoir» où le confort l’emporte sur l’apparat. Elle est un luxe de détails discrets : assemblage des lames de parquet, profils de moulures choisis dans les catalogues de staffeurs, implantation lumineuse au millimètre. Tout est pensé pour une hospitalité sans emphase. La mise en scène se joue à la fois dans l’architecture et dans les arts décoratifs : mur arrondi mordoré en toile enduite et incrustation de feuilles dorées, paravent translucide et chatoyant pour séparer sans rupture, tapis sur mesure au motif circulaire au pied du canapé, mobilier choisi dans les catalogues des meilleurs designers ou dessiné en interne. Reprofité en courbes généreuses, l’escalier devient signature avec ses marches lumineuses en marbre calacatta oro. Dans cette Diamond Suite Duplex, la Belle Époque n’est pas une évocation historique, mais l’expression d’un art de recevoir. ■

HÔTEL HERMITAGE MONTE-CARLO Square Beaumarchais | Tel. +377 98 06 40 00