Monte-Carlo Inspiration Winter/Hiver 2025-26

21

Repousser les limites, réinventer les sonorités

Pushing the limits, reinventing sounds

Musicians have long aimed to challenge conventions, including those associated with instruments. “ Unlike entertainment, which serves to unify, art is inherently something that can be uncomfortable, designed to elevate and provoke us, ” asserts Bruno Mantovani. A prominent figure in the contemporary classical scene, Jean-Frédéric Neuburger will perform four concerts focusing on pushing the boundaries of instruments, including two with the Monte-Carlo Philharmonic Orchestra. Meanwhile, Claudine Simon investigates the concept of decomposition on the piano by infusing it with new colours. This 42 nd edition highlights instruments with gut strings instead of metal, along with modern instrument-making techniques like the Ondes Martenot which use modulated vibrations*. While the saxophone is widely recognised through jazz, virtuoso Vincent David offers an avant-garde repertoire. The book explores transcription and adaptation extensively, from Paganini’s violin Caprices reimagined as piano versions by Robert Schumann or Franz Liszt, to Johann Sebastian Bach works performed on the accordion - an instrument often linked with popular dances. The festival will showcase song through two chamber operas, featuring a contest between a tenor and a countertenor from Vivaldi’s works, along with a collective improvisation performance blending electronic sounds with voice. The artistic director states: “ We have also invited composers to create small-format pieces, such as the Miniature I envisioned in 2004 for Les Ballets de Monte-Carlo, with the festival serving as a platform for new creations. ” ■ From Johann Sebastian Bach to the accordion

Les musiciens ont toujours cherché à faire éclater les conventions, dont celles liées aux instruments. « À l’opposé du divertissement qui est une notion fédératrice, l’art est par essence quelque chose d’inconfortable qui vise à nous élever, nous provoquer », pose Bruno Mantovani. Figure captivante de la scène classique contemporaine, Jean-Frédéric Neuburger donne ainsi quatre concerts sur le thème du dépassement des instruments, dont deux avec l’Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo, tandis que Claudine Simon explore la notion de décomposition au piano en lui impulsant des couleurs nouvelles. Cette 42 e édition met à l’honneur des instruments dont les cordes ne sont pas métalliques mais en boyaux, ainsi que des lutheries récentes telles que les ondes Martenot avec leurs vibrations modulées*. Si on connaît le saxophone par le jazz, le virtuose Vincent David propose un répertoire avant-gardiste. La transcription et l’adaptation seront explorées largement, des Caprices pour violon de Paganini donnés dans des versions pianistiques élaborées par Robert Schumann ou Franz Liszt, à des œuvres de Jean-Sébastien Bach jouées à l’accordéon, attaché au bal populaire dans l’inconscient collectif. Le festival valorisera le chant à travers deux opéras de chambre, une battle entre un ténor et un contre-ténor dans le répertoire de Vivaldi, et un spectacle collectif d’improvisation où les sonorités électroniques sont en osmose avec la voix. Et le directeur artistique d’expliquer : « Nous avons aussi invité des compositeurs à venir créer des pièces de petit format, à l’image de la Miniature que j’avais imaginée en 2004 pour les Ballets de Monte-Carlo, le festival étant lui-même vecteur de création. » ■ Aller de Jean-Sébastien Bach à l’accordéon

Festival

© Alice Blangero © Minori Matsuoka © Sébastien Jourdan

Jean-Frédéric Neuburger devotes much of his time to contemporary music. Jean-Frédéric Neuburger se consacre largement à la musique contemporaine.

Nathalie Forget makes the ondes Martenot resonate. Nathalie Forget fait résonner les ondes Martenot.

* The Ondes Martenot is an electronic musical instrument created by Maurice Martenot in 1928.

* Les ondes Martenot sont un instrument de musique électronique inventé par Maurice Martenot en 1928.

Pianist Claudine Simon is a sound creator. La pianiste Claudine Simon est une créatrice sonore.

FROM 2 TO 27 APRIL 2025 / DU 2 AU 27 AVRIL 2025 Concerts starting from €19 / Concerts à partir de 19 € Tel. +377 92 00 13 70 | printempsdesarts.mc