Monte-Carlo Inspiration Spring/Printemps 2026
59
Jaeger LeCoultre Master Control Classic The brand celebrates the timeless elegance of its watchmaking heritage with a limited edition of 500 pieces, inspired by one of its flagship models launched in 1995. Faithful to the original in every detail, it subtly reinterprets the collection’s retro charm through a refined design. Beneath its classic appearance, however, lies a resolutely modern mechanism, featuring the latest evolution of the 899 automatic calibre, combining tradition with contemporary precision. ■ Jaeger LeCoultre Master Control Classic La marque célèbre l’élégance intemporelle de son héritage horloger avec une édition limitée à 500 exemplaires, inspirée d’un de ses modèles phares, lancé en 1995. Fidèle à l’original jusque dans les moindres détails, elle revisite avec subtilité le charme rétro de la collection à travers un design épuré. Sous son apparence classique se cache toutefois une mécanique résolument moderne, avec la dernière évolution du calibre automatique 899, alliant tradition et précision contemporaine. ■ © Jaeger LeCoultre
Watches Montres
RICHARD MILLE SETTLES UNDER THE ARCHES OF THE CARRÉ D’OR
The passion for watchmaking is thriving in Monte-Carlo. Since February, the Richard Mille boutique has been located on Avenue Princesse Alice, gaining renewed momentum in the heart of the Carré d’Or. It has opened its doors at the famous bend where Formula 1 cars race at nearly 300 km/h, at the top of the Beau Rivage climb. The brand, for which Charles Leclerc has been an ambassador for over ten years, has chosen an address that perfectly aligns with its identity. At Richard Mille, a watch is regarded as an object of engineering, showcasing mechanical performance taken to the extreme, using materials derived from cutting-edge industrial research. By working with elite athletes, equipment manufacturers, and sporting events, the brand seeks to demonstrate that it pushes the boundaries of what is possible to the utmost.
For twenty years, Richard Mille has championed its vision of fine watchmaking for women, with pieces distinguished by a blend of traditional craftsmanship and innovative technical materials. Depuis vingt ans, Richard Mille affirme sa vision de la haute horlogerie dédiée aux femmes avec des pièces qui se distinguent par une conjugaison entre savoir-faire traditionnels et utilisation de matériaux techniques et inédits. © Richard Mille
RICHARD MILLE S’INSTALLE SOUS LES ARCHES DU CARRÉ D’OR La passion horlogère bat son plein à Monte-Carlo ! Installée depuis février avenue Princesse Alice, la boutique Richard Mille prend un nouvel essor en plein cœur du Carré d’Or. En ouvrant ses portes au niveau du célèbre virage où les Formule 1 arrivent à près de 300 km/h en haut de la montée d’Ostende, la marque dont Charles Leclerc est ambassadeur depuis plus de dix ans, a choisi une adresse en relation parfaite avec son identité. Chez Richard Mille, la montre est un objet d’ingénierie, revendiqué comme une performance mécanique poussée à l’extrême, dans des matériaux issus de la recherche de l’industrie de pointe. En collaborant avec des athlètes, des équipementiers et événements sportifs de très haut niveau, la marque veut montrer qu’elle pousse à l’extrême les limites du possible.
Made with FlippingBook Ebook Creator