Monte-Carlo Inspiration

4

8 16 19

What’s on This spring’s must-see exhibitions, concerts, fairs, sports events and more Expositions, concerts, ballets, salons, événements sportifs… à l’affiche ce printemps Music | Musique

Monte-Carlo pays tribute to Ravel Monte-Carlo rend hommage à Ravel

Bal de la Rose Sunset under the stars Sunset sous les étoiles Tennis Rolex Monte-Carlo Masters winning serve for a summit edition Rolex Monte-Carlo Masters : service gagnant pour une édition au sommet Pole Position Automobile Club de Monaco: May in the fast lane Automobile Club de Monaco : mai sur les chapeaux de roues Spring Glow up Spring is here! Giant flowers bloom in monte-carlo C’est le printemps ! Eclosion de fleurs géantes à Monte-Carlo Iconic | Iconique The Monte-Carlo Beach takes a rejuvenating plunge Le Monte-Carlo Beach dans un grand bain de jouvence Heritage | Patrimoine Passing on the history of Europe’s largest hotel cellars Les passeurs d’histoire des plus grandes caves hôtelières d’Europe Architecture

20 22 26 28 32 34 36

The cellars as you’ve never seen them before Les caves comme vous ne les avez jamais vues

Wellness & facial care | Bien-être et soin du visage Clarins & myBlend: The brand-new SPA at Monte-Carlo Bay Hotel & Resort Clarins & myBlend : le tout nouveau SPA du Monte-Carlo Bay Hotel & Resort

COVER I Couverture The Monte-Carlo Beach in spring 2025. Le Monte-Carlo Beach au printemps 2025.

Decorté, the beauty ritual straight from Japan Decorté, le rituel beauté tout droit venu du Japon