Monte-Carlo Inspiration Summer/Eté 2026

STÉPHANE VALERI Chairman and Chief Executive Officer / Président-Délégué Monte-Carlo Société des Bains de Mer

I f there is one defining purpose of Monte‑Carlo Société des Bains de Mer, it is surely a love of surprise. Is the individual time trial of La Vuelta, starting from the steps of the Casino de Monte‑Carlo on 22 August—the day before its Grand Départ from the Prince’s Palace—not a perfect example of this? This summer, once again, is unlike any other. Holiday time is here, and the holidays mean adventure, so we have prepared a season full of discovery for all, including our most loyal guests. A quick tour: down on Port Hercule, La Rascasse has undergone a makeover and is banking on a sports bar atmosphere to stay in pole position. Beneath the dome of Hôtel Hermitage Monte‑Carlo, attributed to the Eiffel school, Gustave, the Palace’s new bar, is only a few days old but already inherits a legacy that matches its high ambitions. Over at Monte‑Carlo Beach, guests are already falling for the cucina italiana that Chef Simone Zanoni has been serving with flair on La Vigie point since early June. And just a few steps away, the Salle des Étoiles dazzles with British, Italian, and French artists, all of whom are global stars. Sometimes it is hard to believe Monaco covers barely 2 km², isn’t it? ■

S ’il ne fallait retenir qu’une seule vocation à Monte-Carlo Société des Bains de Mer, ce serait certainement celle d’aimer surprendre. Le contre-la-montre des cyclistes de La Vuelta au départ des marches du Casino de Monte-Carlo le 22 août, la veille de son Grand Départ depuis la Place du Palais Princier, n’en est-il pas un bel exemple ? Cet été est, une fois encore, à nul autre pareil. Parce que l’heure est aux vacances et les vacances synonymes d’aventures, nous avons préparé la saison pour qu’elle soit faite de découvertes pour tous, y compris pour nos plus fidèles hôtes. Tour d’horizon. Sur le Port Hercule, La Rascasse s’est refait une beauté et mise sur l’ambiance Sport Bar pour rester en pole position. Sous la coupole de l’Hôtel Hermitage Monte-Carlo, attribuée à l’École Eiffel, Gustave, le nouveau bar du Palace, n’a que quelques jours mais se voit transmettre un héritage qui porte haut ses ambitions. Du côté du Monte-Carlo Beach, on raffole déjà de « la cucina italiana» que le chef Simone Zanoni sert avec brio sur la pointe de La Vigie depuis début juin. Et à quelques pas de là, la Salle des Étoiles éblouit avec ses artistes britanniques, italiens et français, tous stars planétaires. On a parfois du mal à croire que Monaco ne fait que 2 km 2 , ne trouvez-vous pas ? ■