Monte-Carlo Inspiration Summer/Eté 2026

49

Have any discoveries been made during the works? Didier Marzi : Yes, particularly on the entrance canopy. We realised that, in the past, decorative brass elements had been covered in black paint. It was then decided to restore them and maintain their original appearance to showcase the structure to its best effect. What makes this renovation so exceptional? The façade cleaning itself is only part of the project. A significant amount of work was devoted to zinc, tiles, masonry, waterproofing, and other technical elements. We had to remove and replace several masonry sections that had become too old, reinforcing them with canvas lining or rebuilding them more extensively. The roofs of the small turrets were also refurbished. Which other elements have been restored or replaced? The main entrance staircase features brand new steps crafted from black Marquina marble, with white Carrara marble risers. The “Winged Copper Genii” have been restored, cleaned, reinforced, and carefully reinstalled, with their natural oxidation preserved. While verdigris can be artificially reproduced, it never matches the beauty of that developed through natural patina over time. The lanterns beneath the canopy have been restored, and the candelabra at either end of the façade replaced, employing the expertise of the original artisans, “Fontes de Paris.” Rare and specialist trades Six main companies were involved, excluding subcontractors. Nowadays, for this type of restoration, you need to seek out highly specialised craftspeople. These are truly métiers d’excellence . In fact, the ornamental metalworking profession has been recognised through the inscription of the “savoir-faire of Parisian roofers and zinc workers” on UNESCO’s Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity. What does it mean to you to have overseen such a project? It is an honour. One might even describe it as a culmination. The story of Monte Carlo Société des Bains de Mer begins here, with the Casino de Monte-Carlo. Participating in its restoration naturally carries special significance. Everyone involved was aware of this, which fostered a unique sense of pride among the companies selected after the tender process and the craftspeople working on site. ■

Avez-vous fait des découvertes au cours du chantier ? Didier Marzi : Oui, sur la marquise notamment. Nous nous sommes rendu compte que des ornements en laiton décoratif avaient, par le passé, été recouverts de peinture noire. Il a alors été décidé de les restaurer et de conserver l’apparence d’origine pour une plus belle mise en valeur de l’ouvrage. En quoi cette rénovation est-elle exceptionnelle ? Le ravalement en lui-même ne représente qu’une partie du chantier. Il y a eu un travail considérable sur le zinc, les tuiles, la maçonnerie, l’étanchéité et plusieurs éléments techniques. Il a fallu purger, reprendre plusieurs éléments de maçonnerie devenus trop anciens et procéder à des entoilages ou les reconstituer plus en profondeur. La couverture des clochetons a aussi été remise en état. Quels autres éléments ont été restaurés ou remplacés ? Les marches de l’escalier d’entrée sont neuves et réalisées en marbre noir Marquinia, avec des contremarches en marbre blanc de Carrare. Quant aux « Génies ailés en cuivre », ils ont été restaurés, nettoyés, renforcés, puis remis en place en respectant leur oxydation naturelle. Car si le vert-de-gris peut être obtenu par la chimie, il n’est jamais aussi beau que celui créé par la patine du temps. Les lanternes sous la marquise ont été restaurées et les torchères aux extrémités de la façade ont été remplacées en faisant appel au savoir-faire du fournisseur artisan d’origine « Fonte de Paris ». Vous avez sollicité des métiers devenus rares… Six sociétés principales étaient présentes sans compter les sous-traitants. Aujourd’hui, pour ce type de restauration, il faut aller chercher des artisans très spécialisés. Ce sont de véritables métiers d’excellence. Le métier d’ornementiste a d’ailleurs été reconnu par l’inscription de ce savoir-faire des couvreurs zingueurs parisiens au patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO. Que représente pour vous suivre pareil chantier ? C’est un honneur. On peut presque parler d’aboutissement. L’histoire de Monte-Carlo Société des Bains de Mer commence ici, avec le Casino de Monte-Carlo. Participer à sa restauration a forcément une portée particulière. Tout le monde en a eu conscience et cela a créé une fierté toute singulière aussi bien pour les entreprises qui ont été retenues après les appels d’offres que pour les compagnons qui ont travaillé sur place. ■

Renovation Rénovation

© Orphic

© Orphic

KEY FIGURES €2.5 million : the cost of this phase of the works 50 craftspeople on site each day on average 2018 : the year the Casino de Monte‑Carlo façade restoration plan began

CHIFFRES CLÉS 2,5 millions d’euros : le montant des travaux de cette phase 50 artisans sur place en moyenne chaque jour 2018 : l’année où a commencé le plan de restauration des façades du Casino de Monte-Carlo