Monte-Carlo Inspiration Summer/Eté 2026

D e janvier à mai, la façade principale du Casino de Monte-Carlo et de l’Opéra a fait peau neuve. Ravalement, restauration des décors en plâtre, des statues et de l’horloge, rénovation de la couverture en tuiles émaillées, restauration de la marquise, reprise de la zinguerie et notamment des épis… Il a fallu cinq mois et une moyenne de cinquante artisans sur place pour poursuivre le travail déjà réalisé sur une grande partie des autres façades du bâtiment ces dernières années.

F rom January to May, the main façade of the Casino de Monte‑Carlo and the Opéra underwent a complete overhaul. This included cleaning and repainting, restoring plasterwork, statues, and the clock, renovating the glazed-tile roof, restoring the entrance canopy, working on the zinc elements, and paying particular attention to the finials. The entire process took five months and involved an average of fifty craftsmen on site to carry on the work already undertaken on many of the building’s other façades in recent years.

47

Renovation Rénovation

© Orphic

© Orphic

© Orphic

This significant project brought together companies and artisans from Monaco, France, and Italy, some of whom possess skills passed down through centuries. Alongside traditional techniques, modern technologies were also employed: aerial photography, laser paint stripping, and the transition to LED lighting on architectural fixtures. For instance, to adhere to a schedule requiring the entire project to be completed in just five months, the finials crowning the small turrets were crafted in workshops from 3D models based on scans of the existing pieces, captured by a dedicated drone. Instead of waiting for the originals to be dismantled and transported back to the workshop, the ornamental metalworkers were able to recreate the finials, giving them ample time to apply 19 th -century craftsmanship methods. “ What we have accomplished here will not be repeated for almost a hundred years ,” notes Luc Leroy, Director of Construction and Built Heritage.

Ce vaste chantier a fait appel à des entreprises et artisans monégasques, français et italiens dont certains maîtrisent des savoir-faire séculaires. Avec les gestes d’antan se sont croisées les technologies d’aujourd’hui telles que les prises de vues aériennes, les décapages de peinture au laser pulsé ou le passage en LED des terminaux de mise en lumière architecturale. Par exemple, afin de respecter un calendrier qui imposait une réalisation globale en cinq mois seulement, les épis surmontant les clochetons ont été façonnés en ateliers à partir de modèles 3D résultant d’un scan des existants en place réalisé à l’aide d’un drone spécifique. Ainsi, au lieu d’attendre leur dépose et rapatriement dans leur atelier, les ornementistes ont pu recréer les épis avec le temps nécessaire aux méthodes traditionnelles des ateliers du XIX e siècle. « Ce qui est réalisé là ne sera plus refait avant près de cent ans », lance Luc Leroy, Directeur de la Construction et du Patrimoine Bâti.