Monte-Carlo Inspiration Summer/Eté 2026

42

Bien habillées pour l’été

Shopping

Tartine et Chocolat, for children only

Tartine et Chocolat, pour les enfants seulement

Heimat Atlantica, a sun‑drenched spirit This summer, Heimat Atlantica will make an exclusive appearance within Monte‑Carlo Société des Bains de Mer, with pieces available at Monte‑Carlo Beach and the Hôtel Hermitage Monte‑Carlo boutique. The Spanish accessories brand has designed resort bags featuring shell details and an artisanal touch. For Monte‑Carlo Beach, an exclusive line has been created, inspired by illustrations of the sea, the sun, and Riviera motifs, embroidered on a linen label. Pouches, natural leather accents, sun-themed charms, and elegant baskets compose a radiant collection embodying chic seaside elegance. Perfect Moment, from Chamonix to Monte‑Carlo Born in Chamonix in 1984, Perfect Moment cultivates a sporty yet luxurious aesthetic that combines technical performance with striking silhouettes. This season, the brand introduces its first summer collection and partners with Monte‑Carlo Société des Bains de Mer, with selections available at the Monte‑Carlo Beach and Hôtel Hermitage Monte‑Carlo boutiques from 7 July. Swimwear, activewear, beach outfits and seasonal essentials make up a wardrobe designed to transition seamlessly from the beach to summer evenings. It aligns naturally with the Resort’s art of living, where elegance is experienced on the move, from Mediterranean sunshine to long summer days. “ Being present within Société des Bains de Mer in Monaco signifies an exceptional collaboration, a mark of legitimacy and a strong position within the world of the most exclusive luxury, ” explains Laetitia Politi, manager of the Tartine et Chocolat boutique in Monaco. “ It enables Tartine et Chocolat to align itself with an iconic ecosystem, to reach a privileged international clientele, and to significantly enhance its image and prestige .” Following the launch of its first permanent collection last November, Tartine et Chocolat, in collaboration with Monte‑Carlo Société des Bains de Mer, has introduced a new summer line under the “Monte‑Carlo Kids” label. This collection is available at the Drugstore Monte‑Carlo, the Monte‑Carlo Beach boutique, and the Hôtel Hermitage Monte‑Carlo boutique. It features swimsuits, summer pyjamas, T‑shirts, sleepsuits, and other baby sleeping bags.

Perfect Moment, de Chamonix à Monte-Carlo Marque née à Chamonix en 1984, Perfect Moment cultive une allure sportive et luxueuse, entre performance technique et silhouettes à fort tempérament. Pour cette saison, elle signe sa première collection estivale et fait son entrée au sein de Monte-Carlo Société des Bains de Mer, avec une sélection déjà proposée à la boutique du Monte-Carlo Beach et à la boutique de l’Hôtel Hermitage Monte-Carlo à partir du 7 juillet. Maillots de bain, pièces d’ active wear , tenues de plage et essentiels de saison composent ce vestiaire pensé pour passer de la plage aux soirées estivales. Une rencontre naturelle avec l’art de vivre du Resort, où l’élégance se vit en mouvement, du soleil méditerranéen aux longs jours d’été. Heimat Atlantica, l’esprit solaire Cet été, Heimat Atlantica signe une présence exclusive au sein de Monte-Carlo Société des Bains de Mer, avec des pièces proposées au Monte-Carlo Beach et à la boutique de l’Hôtel Hermitage Monte-Carlo. La marque espagnole d’accessoires imagine pour le Resort des sacs avec des détails coquillages, dans un esprit artisanal. Pour le Monte-Carlo Beach, une ligne exclusive a été pensée autour d’illustrations inspirées par la mer, le soleil et les codes de la Riviera, brodée sur une étiquette en lin. Pochettes, détails en cuir naturel, charms solaires et paniers raffinés composent une collection lumineuse, à l’élégance balnéaire. « Être présent au sein de la Société des Bains de Mer à Monaco constitue une collaboration d’exception, symbole de légitimité et d’ancrage dans l’univers du luxe le plus exclusif, souligne Laetitia Politi, gérante de la boutique Tartine et Chocolat à Monaco . Cela permet à Tartine et Chocolat de s’associer à un écosystème iconique, d’accéder à une clientèle internationale premium et de renforcer fortement son image et son prestige. » Après une première collection permanente lancée en novembre dernier, la nouvelle ligne estivale de Tartine et Chocolat X Monte-Carlo Société des Bains de Mer, sous la marque «Monte-Carlo Kids», est proposée au Drugstore Monte-Carlo, à la boutique du Monte-Carlo Beach et à la boutique de l’Hôtel Hermitage Monte-Carlo. La sélection réunit des maillots de bain, pyjamas d’été, t-shirts, dors-bien et autres gigoteuses.

© Marie Percheron © Perfect moment

Monte-Carlo Société des Bains de Mer has teamed up with Tartine et Chocolat to create their very first clothing collection. Monte-Carlo Société des Bains de Mer s’est associé à Tartine et Chocolat pour créer ensemble une toute première collection de vêtements.

Perfect Moment launches its first summer collection and makes its debut at Monte-Carlo Société des Bains de Mer. Perfect Moment signe sa première collection estivale et fait son entrée au sein de Monte-Carlo Société des Bains de Mer.