Monte-Carlo Inspiration Summer/Eté 2026

18

Maona Monte-Carlo : là où la fête commence À l’extrême est de la Principauté, le Maona Monte-Carlo offre une pause déjeuner qu’il est bon de prolonger jusqu’à la fin de la journée. Dans l’assiette, des plats inspirés de la cuisine grecque fraîche et légère comme on l’aime. Le restaurant qui longe le littoral avant d’arriver au Monte-Carlo Beach est l’adresse festive pour des convives qui aiment finir leur repas en rentrant dans la danse. À partir du milieu de l’après-midi, des DJ sets donnent l’ambiance festive tout droit venue de Mykonos. Maona Monte‑Carlo: where the party begins At the far eastern tip of the Principality, Maona Monte‑Carlo offers a lunch break that is well worth extending into the evening. The menu features dishes inspired by fresh, light Greek cuisine, exactly to our taste. The restaurant, which runs along the coastline before reaching Monte‑Carlo Beach, is a lively spot for guests who enjoy ending their meal with a dance. From mid-afternoon onwards, DJ sets create a party atmosphere straight from Mykonos.

Feet in the sand Les pieds dans l’eau

© More Content Studio

© More Content Studio

Greek cuisine Une cuisine grecque

A festive atmosphere Une ambiance festive

PADEL IN LAMBORGHINI COLOURS At Monte-Carlo Beach, padel is taking on a new level of excitement. The two courts installed last year have received a sleek new update with the addition of Lamborghini as part of an exclusive partnership. Just a few steps from the courts, a Lamborghini-branded cool room offers players a chance to relax and refresh with a bar, drinks, and snacks. It also provides an immersive experience in the Lamborghini universe. The court nets proudly showcase the colours of the iconic marque with the raging bull, while the courts themselves have been named after legendary models. LE PADEL AUX COULEURS DE LAMBORGHINI Au Monte-Carlo Beach, le padel passe à la vitesse supérieure. Les deux terrains installés l’année dernière prennent une nouvelle allure avec l’arrivée de Lamborghini dans le cadre d’un partenariat exclusif. À proximité immédiate des terrains, une cool room de la marque automobile italienne offre un moment de détente et de fraîcheur pour les joueurs, avec bar, boissons et en-cas. Elle permet également une immersion dans l’univers Lamborghini. Les filets des courts déclinent eux aussi les couleurs de la marque au taureau et les terrains prennent les noms de modèles mythiques.

© Monte-Carlo Société des Bains de Mer

Lamborghini, a partner of padel Lamborghini, partenaire du padel

PRACTICAL INFORMATION / INFOS PRATIQUES : Until 27 September, from 12.20 to 19.00. Two sittings at 12.30 and 15.00. Open from Thursday to Sunday in June and September, and from Wednesday to Sunday in July and August. DJ from 16.30. Jusqu’au 27 septembre, de 12 h 20 à 19 heures. Deux services à 12 h 30 et 15 heures. Ouvert du jeudi au dimanche en juin et septembre et de mercredi à dimanche en juillet et août. DJ à partir de 16 h 30. Avenue Princesse Grace, Roquebrune-Cap-Martin | Tel. + 377 98 06 56 00