Monte-Carlo Inspiration Automne/Fall2026

62

Les 14 et 15 octobre One Monte-Carlo, Place du Casino de Monte-Carlo Entrée gratuite 14–15 October One Monte‑Carlo, Place du Casino de Monte‑Carlo Free admission Tel. + 377 97 77 54 21 | ever-monaco.com Since 2006, this trade fair has championed sustainable mobility. Having supported the advent of the first generations of electric vehicles, it now also addresses the construction, boating, and aviation sectors. A highlight of the event is the start up competition and its €20,000 prize fund shared among the winners, which helps bring tomorrow’s innovations to light and accelerate the transition. An exhibition and talks also punctuate the two-day event. 21 e Ever Monaco Depuis 2006, le salon défend la mobilité durable. Ayant soutenu l’émergence des premières générations de véhicules électriques, il s’intéresse aussi au secteur de la construction, au nautisme et à l’aviation. Temps fort de la manifestation : le concours de start-up et sa dotation de 20 000 € répartis entre les lauréats, qui permet de révéler les innovations de demain pour accélérer la transition. Une exposition et des conférences rythment aussi ces deux journées.

© Yann Sasportas

Casino de Monte-Carlo Visites pour les Journées du patrimoine

Comme chaque année, Monte-Carlo Société des Bains de Mer a répondu présent à l’invitation du Gouvernement Princier à participer aux Journées européennes du patrimoine, dont l’édition 2026 a pour thème « Patrimoine en péril : raviver, résister, réinventer ». Ces journées sont une chance de plonger dans l’histoire et les décors de lieux patrimoniaux comme le Casino de Monte-Carlo, pour lequel deux visites guidées d’environ une heure sont proposées le dimanche 4 octobre. Durant tout le week-end, un film réalisé avec des photographies du fonds patrimonial, sera également diffusé, montrant comment, depuis plus de 160 ans, Monte-Carlo Société des Bains de Mer se réinvente. Heritage Days tours As it does each year, Monte-Carlo Société des Bains de Mer has accepted the Princely Government’s invitation to participate in European Heritage Days. The 2026 edition is dedicated to the theme “Heritage at Risk: Revive, Resist, Reinvent”. These days present an opportunity to explore the history and interiors of heritage sites such as the Monte-Carlo Casino, where two guided tours, each lasting approximately an hour, will be available on Sunday 4 October. Throughout the weekend, a film compiled from photographs in the heritage collection will also be shown, illustrating how Monte-Carlo Société des Bains de Mer has continued to reinvent itself for over 160 years.

Les 3 et 4 octobre | Visites guidées du Casino de Monte-Carlo à 9 h 30 et 11 heures le 4 octobre. Inscriptions en ligne uniquement. Accès gratuit pour tous les visiteurs jusqu’à midi. Rendez-vous, pour les personnes inscrites, au bas des marches du Casino de Monte-Carlo. 3 and 4 October | Guided tours of the Monte-Carlo Casino at 9.30 a.m. and 11 a.m. on 4 October. Online registration only. Free admission for all visitors until midday. Registered guests should meet at the foot of the steps of the Monte-Carlo Casino. Tel. +377 98 06 21 21 | journeepatrimoinemonaco.com

© Ever Monaco

Le Prince Albert II en visite au salon lors de l’édition 2025 Prince Albert II visiting the trade fair during the 2025 edition