Monte-Carlo Inspiration Automne/Fall2026

60

Sporting Monte-Carlo MONTE-CARLO SHOWDOWN

La légendaire Salle des Étoiles s’embrase pour une soirée hors du commun : une nuit intense de combats et de championnats. Véritable hommage au Grand Art du Jeu et au Grand Art de la Boxe, cet événement réunit, depuis sa création, des champions de renommée mondiale.

Une expérience portée par l’adrénaline du sport et l’élégance du lieu.

The legendary Salle des Étoiles ignites for an extraordinary evening: a thrilling night of fights and championships. Since its creation, this event has proudly honoured the mastery of gaming and boxing, bringing together world renowned champions.

It is an experience fuelled by the adrenaline of sport and the elegance of the venue.

© Philippe Ducap

Monte-Carlo Boxing Bonanza (2016)

Le 12 décembre | Salle des Étoiles, 26 avenue Princesse-Grace 12 December | Salle des Étoiles, 26 avenue Princesse-Grace Tel. +377 98 06 36 36 | matchroomboxing.com

Almine Rech Monaco Gwen O’Neil

Comme les peintures du Temps du Rêve des Aborigènes d’Australie, les œuvres de Gwen O’Neil, née en 1992, semblent renouer avec l’énergie vitale des choses. Cette peintre new-yorkaise ne cherche pas à représenter la nature mais à en saisir les mouvements élémentaires. Elle compose par petites touches pointillistes des formes biomorphiques, des vagues colorées et vibrantes. Dans cette vision hallucinée, la toile semble s’animer sous nos yeux et devenir un objet magique. Like Aboriginal Australian Dreamtime paintings, the works of Gwen O’Neil, born in 1992, appear to reconnect with the vital energy of things. This New York-based painter does not aim to depict nature but to capture its elemental movements. Using small pointillist touches, she shapes biomorphic forms and waves of vibrant colour. In this hallucinatory vision, the canvas seems to come alive before our eyes and transform into a magical object.

Du 8 octobre au 29 janvier | 20 avenue de la Costa | Entrée libre 8 October – 29 January | 20 avenue de la Costa | Free admission Tel. + 377 99 92 42 30 | alminerech.com

© Courtesy of the Artist and Almine Rech. Photo Charles Roussel

L’onde verte de The Hairpin de Gwen O’Neil, 2026 The green wave of The Hairpin by Gwen O’Neil, 2026