Monte-Carlo Inspiration Automne/Fall2026

51

Exquisite Riviera Merveilleuse Riviera

© Clément Roux

© Clément Roux

La percée du péristyle ouvre le cœur de la demeure à la lumière. The opening in the peristyle brings natural light into the heart of the villa.

Sur les fresques, les héros portent la couronne de laurier. On the frescoes, the heroes wear laurel wreaths.

Symboles naturels du monde grec S’appuyant sur un soubassement de pierre, qui se confond avec les roches du rivage, la villa s’élève depuis le niveau de la mer. La visite alterne entre la pénombre de couloirs et la lumière naturelle de grands espaces comme le péristyle, qui va chercher le soleil à ciel ouvert. « On voit sur les fresques de cette cour centrale des vagues et des coquillages, et les héros mythiques y portent la couronne de laurier, symbole de succès choisi par Apollon », note Marie Lapoussière, médiatrice culturelle. Dans la bibliothèque, où le propriétaire Théodore Reinach menait ses recherches, apparaissent les rameaux d’oliviers d’Athéna, déesse de la sagesse. Les fenêtres ouvrent le regard sur l’horizon. Et, parce que la maison était festive, Dionysos y est représenté par la vigne et le lierre dans plusieurs pièces. Ornée d’une rose des vents, la tour de la villa culmine au sommet, entre le ciel et la mer. ■ VISITES THÉMATIQUES Propriété de l’Institut de France, gérée par la société Aura, la villa Kérylos propose des visites privées sur demande en journée ou en soirée, en français, anglais, italien et grec. Elle accueille des conférences, des concerts et trois visites guidées par jour toute l’année, qui porteront cet automne sur l’architecture, avant des visites dédiées aux contes de Noël en décembre.

Natural symbols of the Greek world Built on a stone base that merges seamlessly with the rocks of the shoreline, the villa rises from sea level. The visit alternates between the gloom of corridors and the natural light of spacious areas such as the peristyle, which extends towards the sun under an open sky. “On the frescoes of this central courtyard, you can see waves and shells, and the mythological heroes wear the laurel crown, a symbol of success chosen by Apollo,” observes Marie Lapoussière, cultural mediator. In the library, where owner Théodore Reinach carried out his research, olive branches of Athena, goddess of wisdom, are displayed. The windows offer views of the horizon. As the house was celebratory in atmosphere, Dionysus is depicted with vines and ivy in several rooms. The villa’s tower, adorned with a compass rose, rises to a peak at the summit, between sky and sea. ■ THEMED VISITS Owned by the Institut de France and managed by Aura, Villa Kérylos offers private visits upon request, available by day or evening, in French, English, Italian and Greek. It hosts conferences, concerts, and three guided tours daily throughout the year. This autumn, the focus will be on architecture, followed by dedicated visits to Christmas stories in December.

PRACTICAL INFORMATION / INFOS PRATIQUES : Villa Kérylos - Impasse Gustave Eiffel, Beaulieu-sur-Mer Jusqu’au 30 septembre, de 10 à 18 heures. Du 1 er octobre au 31 mars, de 10 à 17 heures. Tarif adulte : 15 €. Tel. 04 93 01 47 29. Visites privées : stefanie.kappen@villakerylos.fr | villakerylos.fr Until 30 September, 10.00–18.00 | From 1 October to 31 March, 10.00–17.00 | Adult ticket: €15 Tel. 04 93 01 47 29. Private visits: stefanie.kappen@villakerylos.fr | villakerylos.fr