Monte-Carlo Inspiration Automne/Fall2026
50
Villa Kérylos
L’ÉDEN HELLÈNE
THE GREEK EDEN
Exquisite Riviera Merveilleuse Riviera
Joyau du littoral azuréen à Beaulieu-sur-Mer, la demeure porte une vision poétique de la Grèce antique, et célèbre la mer, le soleil, la faune et la flore de Méditerranée.
A gem of the azure coastline in Beaulieu-sur-Mer, this home embodies a poetic vision of ancient Greece, celebrating the sea, the sun, and the flora and fauna of the Mediterranean.
© Erika Miannay
Vue de la mer, la villa Kérylos se dresse sur son promontoire. Seen from the sea, Villa Kérylos rises above its promontory.
D epuis la mer, on voit se décrocher la silhouette blanche de cette incroyable villa. Kérylos… son nom renvoie à celui d’un oiseau marin, celui qui, dans la mythologie grecque, annonçait d’heureux présages. Commandé par l’helléniste Théodore Reinach à l’architecte Emmanuel Pontremoli, ce chef-d’œuvre fut construit entre 1902 et 1908 sur la Baie des Fourmis. « Un éperon rocheux couvert de pins et d’oliviers, dont la végétation évoquait en partie celle des îles grecques », explique Agnès Marandon, la nouvelle directrice de la villa. La demeure porte une vision idéale et rêvée de la Grèce antique, source éternelle d’inspiration. Protégée du mistral par un petit jardin extérieur, elle abrite en son sein un foisonnement de décors végétaux, sur ses fresques, mosaïques et plafonds.
F rom the sea, you can see the white silhouette of this incredible villa standing out distinctly. Kérylos… its name refers to a seabird, one that, in Greek mythology, announced good omens. Commissioned by the classicist Théodore Reinach from the architect Emmanuel Pontremoli, this masterpiece was built between 1902 and 1908 on Baie des Fourmis. “A rocky spur covered with pine and olive trees, whose vegetation partly evoked that of the Greek islands,” explains Agnès Marandon, the villa’s new director. The home embodies a romanticised vision of ancient Greece, an everlasting source of inspiration. Shielded from the mistral by a small walled garden, it encloses within its walls a variety of plant-inspired settings, adorning its frescoes, mosaics, and ceilings.
Made with FlippingBook Ebook Creator