Monte-Carlo Inspiration Automne/Fall2026

42

Bien-être

Spa

UNE PEAU PLEINE D’ÉCLAT

A RADIANT COMPLEXION

A près le soleil de l’été vient le temps de rendre à la peau son éclat, sa finesse et son confort. À Monte-Carlo Société des Bains de Mer, deux adresses profitent de l’automne pour apporter de la douceur au visage et au corps, entre haute technologie cosmétique et rituels sensoriels.

A fter the summer sun, it is time to restore the skin’s radiance, smoothness, and comfort. At Monte-Carlo Société des Bains de Mer, two venues take advantage of autumn to bring softness to the face and body, blending cutting-edge cosmetic technology with sensory rituals.

© myBlend

Le soin peeling peau neuve de myBlend, pour parfaire le teint myBlend’s Peau Neuve peeling treatment, for a flawless complexion

Au Monte-Carlo Bay Hotel & Resort, avec Clarins & myBlend

At Monte-Carlo Bay Hotel & Resort, with Clarins & myBlend

Au SPA Clarins & myBlend du Monte-Carlo Bay Hotel & Resort, le Peeling Peau Neuve myBlend mise sur un puissant cocktail de quatre acides, associant AHA et BHA, pour exfolier, uniformiser et affiner le grain de peau. Une séance de masque LED vient en prolonger les effets. Pour le corps, le Gommage Tonic Sucré Salé Clarins joue une partition plus végétale : cristaux de sucre et de sel, huiles essentielles de romarin, bois de rose et menthe débarrassent délicatement l’épiderme des cellules mortes tout en respectant son film hydrolipidique. Fraîche et satinée, la peau retrouve sa douceur.

At the SPA Clarins & myBlend at Monte-Carlo Bay Hotel & Resort , the myBlend Peeling Peau Neuve treatment relies on a potent blend of four acids, combining AHAs and BHAs to exfoliate, even out, and refine the skin’s texture. An LED mask treatment enhances its effects. For the body, Clarins’ Gommage Tonic Sucre-Sel adopts a more botanical approach: Tonic Sweet & Salty Scrub, along with essential oils of rosemary, rosewood, and mint, gently remove dead skin cells while respecting the skin’s hydrolipidic film. The skin feels fresh and silky, regaining its softness.