Monte-Carlo Inspiration Automne/Fall2026

38

Le Grand Voyage de Noël Monte-Carlo

f in d’année End-of-year celebrations

Fêtes de

THE GREAT MONTE-CARLO CHRISTMAS JOURNEY

Pour les fêtes de fin d’année, Monte-Carlo Société des Bains de Mer transforme le Carré d’Or en destination enchantée. Sur la place du Casino, le Train des Merveilles du Père Noël déploie sa locomotive et ses trois wagons animés. Le premier met en scène le grand tri des lettres, le deuxième l’atelier des cadeaux, tandis que le dernier célèbre les festivités autour du Père Noël et de ses compagnons de la forêt. Une gare haute de huit mètres donne le signal du départ du train pour le Grand voyage de Noël Monte Carlo. Cette odyssée lumineuse se prolonge au square Beaumarchais par une boîte aux lettres du Père Noël en hologramme. Entre séjours d’exception, tables de fête, spectacles et flâneries scintillantes, le Resort compose une parenthèse où l’émerveillement se vit à tout âge. ■

For the festive season, Monte-Carlo Société des Bains de Mer is transforming the Carré d’Or into an enchanting destination. On Place du Casino, Santa’s Wonder Train extends its locomotive and three animated carriages. The first brings the impressive letter-sorting operation to life, the second recreates Santa’s gift workshop, while the third celebrates the festivities surrounding Santa and his woodland companions. An eight metre-high station signals the train’s departure for the Great Monte-Carlo Christmas Journey. This luminous adventure continues at Beaumarchais Square, with a holographic Santa’s letterbox. From exceptional stays and festive dining to shows and sparkling walks, the Resort creates a magical interlude where wonder can be enjoyed at any age ■ .