Monte-Carlo Inspiration Automne/Fall2026

37

Carnet de voyage : le Resort comme vous ne l’avez jamais vu

f ts

Avec La Vie rêvée de Monte-Carlo Société des Bains de Mer , un ouvrage publié avec le soutien de Monte-Carlo Société des Bains de Mer, l’illustratrice Virginie Broquet pose son regard libre et sensible sur les lieux qui façonnent l’art de vivre monégasque depuis 1863. De la place du Casino au Monte-Carlo Beach, des Caves de l’Hôtel de Paris Monte-Carlo à la Salle des Étoiles, l’artiste a saisi les façades, les décors, les silhouettes et les atmosphères du Resort en perpétuel mouvement. Son trait révèle aussi bien les adresses mythiques que les détails discrets qui composent l’âme de Monte-Carlo. Diplômée des Arts décoratifs de Strasbourg, Virginie Broquet fait du dessin une manière d’arpenter le monde. Dans cet ouvrage, elle traverse l’histoire de Monte-Carlo Société des Bains de Mer, de l’héritage de François Blanc aux créations les plus contemporaines. Ses illustrations, accompagnées des textes de Joelle Deviras, responsable éditoriale pour Monte-Carlo Société des Bains de Mer, composent un carnet de voyage entre patrimoine, architecture, culture et esprit de fête.

Cadeaux Gi

Éditions Gilletta, novembre 2026 Bilingue français-anglais, 96 pages. Papier certifié FSC® et encres végétales. Prix indicatif : 35 euros.

© Virginie Broquet

En vente au Drugstore Monte-Carlo Société des Bains de Mer, en librairie, maisons de presse, grandes surfaces et sites en ligne.

Winston Churchill devant le Casino de Monte-Carlo selon Virginie Broquet Winston Churchill in front of the Casino de Monte-Carlo, as seen by Virginie Broquet

Travel diary: the Resort as you’ve never seen it before

Monte-Carlo Société des Bains de Mer d’un trait Monte-Carlo Société des Bains de Mer d’un seul geste graphique signé The Line, c’est l’un des nouveaux cadeaux souvenirs proposés en exclusivité au Drugstore et à la boutique du Casino de Monte-Carlo. Appréciée pour son style épuré, résolument contemporain, la silhouette s’étire de Monaco-Ville à La Vigie. The Line Monte-Carlo Société des Bains de Mer au Drugstore et à la boutique du Casino de Monte-Carlo. Prix : 24 euros.

With La Vie rêvée de Monte-Carlo Société des Bains de Mer, a book published with the support of Monte-Carlo Société des Bains de Mer, illustrator Virginie Broquet offers a free-spirited and sensitive perspective on the places that have shaped Monaco’s art of living since 1863. From the Place du Casino to Monte-Carlo Beach, and from the cellars of the Hôtel de Paris Monte-Carlo to the Salle des Étoiles, the artist captures the resort’s façades, interiors, silhouettes, and ever-changing atmospheres. Her line reveals both the iconic addresses and the discreet details that form the soul of Monte-Carlo. A graduate of the École des Arts Décoratifs de Strasbourg, Virginie Broquet employs drawing to explore the world. In this book, she traces the history of Monte-Carlo Société des Bains de Mer, from the legacy of François Blanc to its most recent creations. Her illustrations, accompanied by texts by Joelle Deviras, Editorial Manager at Monte-Carlo Société des Bains de Mer, form a travel journal that encompasses heritage, architecture, culture, and the spirit of celebration. Gilletta Editions, November 2026 Bilingual French-English, 96 pages. FSC®-certified paper and vegetable-based inks. Indicative price: €35. Available at the Monte-Carlo Société des Bains de Mer Drugstore, in bookshops, newsagents, supermarkets and online.

Monte-Carlo Société des Bains de Mer in a single stroke

Monte-Carlo Société des Bains de Mer, captured in a single graphic stroke by The Line, is one of the new souvenir gifts available exclusively at the Drugstore and the Casino de Monte-Carlo boutique. Praised for its sleek, resolutely contemporary style, the silhouette stretches from Monaco-Ville to La Vigie. The Line Monte-Carlo Société des Bains de Mer available at the Drugstore and the Monte-Carlo Casino boutique. Price: €24.