Monte-Carlo Inspiration Autumn/Automne 2025

67

Tartine et Chocolat

Fasion Mode

MONTE-CARLO KIDS STRIKES OUT INTO FASHION

MONTE-CARLO KIDS SE LANCE DANS LA MODE

M onte-Carlo Société des Bains de Mer is making its first venture into ready-to-wear fashion. Monte-Carlo Kids, just one year old, is exploring new directions like a curious child. The Resort is collaborating with Tartine et Chocolat to develop a clothing line set for launch in November. Initially, it will include baby clothing such as a birth set, bonnets, booties, and a cashmere blanket. The first models Tartine et Chocolat and Monte-Carlo Kids will be available at the Drugstore. Additionally, each of the Resort’s five hotels will feature its own exclusive Monte-Carlo Kids collection, comprising five items, including pyjamas and bathrobes, designed for children aged 3 to 10. The choice of the Parisian brand was driven partly by shared values with Monte-Carlo Société des Bains de Mer - classic, chic, and elegant style embodying French excellence. Tartine et Chocolat also plans to open a large boutique in Monaco at 7 rue Grimaldi in November, showcasing its full range from 0 to 14 years, along with furniture, childcare products, and soft toys. Laetitia Politi, head of the La Condamine boutique, states, “By partnering with Monte-Carlo Société des Bains de Mer, the brand reaches an international and tourist clientele and gains greater visibility.” Overall, for its first back-to school season, Monte-Carlo Kids is already aligning with major names. ■

The Tartine et Chocolat boutique opens at 7 Rue Grimaldi in November. La boutique Tartine et Chocolat ouvre au 7 rue Grimaldi en novembre.

C ’est une première : Monte-Carlo Société des Bains de Mer se lance dans le prêt-à-porter ! Monte-Carlo Kids a tout juste un an. Et comme l’enfant curieux de tout, la marque explore de nouveaux horizons. Et c’est avec Tartine et Chocolat que le Resort s’associe pour créer une ligne de vêtements. Le lancement est prévu pour novembre. D’abord avec des tenues pour bébé comprenant coffret de naissance, bonnets, chaussons, couverture en cachemire,… Les premiers modèles Tartine et Chocolat et Monte-Carlo Kids seront mis en vente au Drugstore. Par ailleurs, les cinq hôtels du Resort auront leur gamme unique Monte-Carlo Kids et déclineront cinq références avec notamment des pyjamas et peignoirs pour les 3 à 10 ans. Si le choix s’est porté sur la marque parisienne, c’est d’une part parce qu’elle véhicule des valeurs communes avec Monte-Carlo Société des Bain de Mer : un classique chic et élégant avec une exigence à la française. Mais aussi parce que Tartine et Chocolat s’installe en novembre à Monaco, au 7 rue Grimaldi dans une vaste boutique avec l’offre complète de la marque (de 0 à 14 ans et également le mobilier, la ligne puériculture et les peluches). « En s’alliant à Monte-Carlo Société des Bains de Mer, la marque touche une clientèle internationale et touristique. Elle a davantage de visibilité » , souligne Laetitia Politi, à la tête de la boutique dans le quartier de La Condamine. On le voit, pour sa première rentrée, Monte-Carlo Kids joue déjà avec les grands.. ■