Monte-Carlo Inspiration Autumn/Automne 2025

57

Monopoly Monte-Carlo

Leisure Loisirs

A (VERY) LIMITED EDITION

UNE ÉDITION (TRÈS) LIMITÉE

© Jean-Benoît Heron

M onte-Carlo is certainly not a place of chance for nothing! Beyond the chips and tokens that energise casino nights, a new game takes centre stage today. The well-known Monopoly, in its Monte-Carlo Société des Bains de Mer edition, joins the many versions that have delighted families and friends for 90 years. A call to all collectors! Monte-Carlo Société des Bains de Mer adapts the classic Monopoly game by retaining its traditional shape and colours, but modifies the rules and integrates its luxurious venues onto the famed game board. Instead of property transactions, players aim to collect the most silver and gold keys, representing the prestige of different sites. The game offers a journey filled with memorable experiences, carefully curated by Jean-Benoît Héron. As the illustrator for Monte Carlo Société des Bains de Mer for 28 years, he has crafted each of the forty squares, showcasing the Resort’s heritage with delicate lines and subtle hues. He also designed the «Chance» and «Experiences» cards (commonly known as «Community Chest») and created banknotes ranging from 5 to 500 keys, featuring local landmarks and architectural details. The game pieces symbolise Monegasque life’s highlights, including Formula 1 racing, yachts, horses, and circus tents. Available from mid-December, this Monte-Carlo Société des Bains de Mer Monopoly is a collector’s item. Made as a limited edition and housed in a luxury box set, it showcases the Resort’s history, including its latest developments. Are you ready for an evening of Monopoly Monte-Carlo? ■

M onte-Carlo n’est décidément pas une terre de jeu pour rien ! En plus des plaques et des jetons qui font vibrer les nuits des casinos, place aujourd’hui au jeu… de société. Le célébrissime Monopoly dans sa version Monte-Carlo Société des Bains de Mer s’ajoute aux innombrables déclinaisons qui, depuis 90 ans, n’en finissent pas de réjouir les moments en famille et entre amis. Avis aux collectionneurs. Monte-Carlo Société des Bains de Mer conserve la forme et les couleurs du traditionnel Monopoly mais en revisite la règle et réunit sur le célèbre plateau de jeu ses établissements et ses lieux de renom. Le gagnant est celui qui obtient le plus de clés d’argent et d’or en fonction du prestige des sites. Pas d’opération immobilière à faire mais la perspective d’accumuler des expériences inoubliables le temps d’un parcours que met délicatement en scène Jean-Benoît Héron. L’illustrateur de Monte-Carlo Société des Bains de Mer depuis vingt-huit ans a dessiné chacune des quarante cases révélant de son trait fin et de ses couleurs tendres le patrimoine du Resort. Il a également dessiné le lot des cartes « Chance » et celui des cartes « Expériences » (habituellement appelées « Caisse de communauté ») et a créé les billets d’une valeur faciale de 5 à 500 clés illustrés des établissements ou de détails de leur architecture. Les pions, quant à eux, évoquent les temps forts de la vie monégasque avec une Formule 1, un yacht, un cheval, un chapiteau de cirque,… Vendu à partir de mi-décembre, ce Monopoly Monte-Carlo Société des Bains de Mer est en lui-même un objet collector. Fabriqué en édition limitée, présenté dans un coffret de luxe, il met en valeur l’histoire du Resort jusqu’à son développement le plus récent. Prêts pour une soirée Monopoly Monte-Carlo ? ■