Monte-Carlo Inspiration Autumn/Automne 2025

2

STÉPHANE VALERI Chairman and Chief Executive Officer / Président-Délégué Monte-Carlo Société des Bains de Mer

C eux qui ont créé Monte-Carlo il y a plus de 160 ans le savaient bien avant nous : les saisons intermédiaires donnent les conditions optimales à une douce villégiature, tout en laissant la part belle à l’art et à la culture. Même si, depuis, d’autres périodes se sont fait une place de choix, n’oublions pas que c’est, porté par cet esprit-là, que Monte-Carlo Société de Bains de Mer s’est d’abord construite, presque exclusivement concentrée sur ces moments qui échappent à la torpeur des climats. Alors, au sein du Resort, nous avons à cœur de voir arriver lentement la fin de l’année ponctuée par les dates qui mettent en joie les familles : la Fête du Prince, l’Oktoberfest, Halloween et l’Avent. Ainsi va l’automne, garant de la douceur de vivre, qui donne toujours plus l’occasion d’aimer la courbe décroissante du soleil. Jugez plutôt : en plus du lancement avec brio des saisons de l’Orchestre Philharmonique, des Ballets et de l’Opéra de Monte-Carlo qu’historiquement nous soutenons, Monte-Carlo Société des Bains de Mer proposent sa propre programmation de spectacles. Le New Moods revient avec ses tributes qui ont fait son succès depuis sa réouverture il y a un an et le Monte-Carlo Jazz Festival s’affiche digne des plus grands rendez vous du genre. Et pour la toute première fois, c’est un nouvel événement qui promet lui aussi de briller : le Grand Prix de la Haute Joaillerie créé dans l’écrin de la Salle des Étoiles, le 25 octobre prochain, avec l’ambition de se renouveler tous les ans. Voici comment Monte-Carlo célèbre l’automne. ■

T hose who created Monte-Carlo more than 160 years ago knew it well before us: the transitional seasons provide the optimal conditions for a gentle stay, while giving pride of place to art and culture. Even if, since then, other periods of the year have found a special place, let’s not forget that it was with this in mind that Monte-Carlo Société des Bains de Mer was first built, almost exclusively focused on those moments that escape the torpor of the climate. So, within the Resort, we are keen to see the end of 2025 slowly arrive, punctuated by the dates that bring joy to families: the Prince’s Day, Oktoberfest, Halloween and Advent. This is how autumn, a guarantor of the sweet life, provides an ever-increasing opportunity to love the sun’s declining curve. Just look: in addition to the brilliant launch of the seasons of the Monte-Carlo Philharmonic Orchestra, Ballets and Opera, which we historically support, Monte-Carlo Société des Bains de Mer offers its own programme of shows. New Moods returns with its tributes that have made it a success since it reopened a year ago and the Monte-Carlo Jazz Festival proves worthy of the biggest events of its kind. And for the very first time, a new event also promises to shine: the Grand Prix de la Haute Joaillerie (High Jewellery Grand Prix) created in the setting of the Salle des Étoiles, on 25 October,

with the ambition of being an annual event. This is how Monte-Carlo celebrates automn. ■